1 Samuel 24:4

Authorized King James Version

PDF

And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

Original Language Analysis

אָמַ֧ר said H559
אָמַ֧ר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 30
to say (used with great latitude)
אַנְשֵׁ֨י H376
אַנְשֵׁ֨י
Strong's: H376
Word #: 2 of 30
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
דָּוִ֗ד Then David H1732
דָּוִ֗ד Then David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 30
david, the youngest son of jesse
אֵלָ֗יו H413
אֵלָ֗יו
Strong's: H413
Word #: 4 of 30
near, with or among; often in general, to
הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 5 of 30
lo!
הַיּ֜וֹם unto him Behold the day H3117
הַיּ֜וֹם unto him Behold the day
Strong's: H3117
Word #: 6 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲֽשֶׁר H834
אֲֽשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 7 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָמַ֧ר said H559
אָמַ֧ר said
Strong's: H559
Word #: 8 of 30
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה of which the LORD H3068
יְהוָ֣ה of which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵלֶ֗יךָ H413
אֵלֶ֗יךָ
Strong's: H413
Word #: 10 of 30
near, with or among; often in general, to
הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 11 of 30
lo!
אָֽנֹכִ֜י H595
אָֽנֹכִ֜י
Strong's: H595
Word #: 12 of 30
i
נֹתֵ֤ן unto thee Behold I will deliver H5414
נֹתֵ֤ן unto thee Behold I will deliver
Strong's: H5414
Word #: 13 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹֽיִבְיךָ֙ thine enemy H341
אֹֽיִבְיךָ֙ thine enemy
Strong's: H341
Word #: 15 of 30
hating; an adversary
בְּיָדֶ֔ךָ into thine hand H3027
בְּיָדֶ֔ךָ into thine hand
Strong's: H3027
Word #: 16 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְעָשִׂ֣יתָ that thou mayest do H6213
וְעָשִׂ֣יתָ that thou mayest do
Strong's: H6213
Word #: 17 of 30
to do or make, in the broadest sense and widest application
לּ֔וֹ H0
לּ֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 18 of 30
כַּֽאֲשֶׁ֖ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 19 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִטַ֣ב to him as it shall seem good H3190
יִטַ֣ב to him as it shall seem good
Strong's: H3190
Word #: 20 of 30
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
בְּעֵינֶ֑יךָ unto thee H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ unto thee
Strong's: H5869
Word #: 21 of 30
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיָּ֣קָם arose H6965
וַיָּ֣קָם arose
Strong's: H6965
Word #: 22 of 30
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
דָּוִ֗ד Then David H1732
דָּוִ֗ד Then David
Strong's: H1732
Word #: 23 of 30
david, the youngest son of jesse
וַיִּכְרֹ֛ת and cut off H3772
וַיִּכְרֹ֛ת and cut off
Strong's: H3772
Word #: 24 of 30
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 25 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּנַֽף the skirt H3671
כְּנַֽף the skirt
Strong's: H3671
Word #: 26 of 30
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
הַמְּעִ֥יל robe H4598
הַמְּעִ֥יל robe
Strong's: H4598
Word #: 27 of 30
a robe (i.e., upper and outer garment)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 28 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְשָׁא֖וּל of Saul's H7586
לְשָׁא֖וּל of Saul's
Strong's: H7586
Word #: 29 of 30
shaul, the name of an edomite and two israelites
בַּלָּֽט׃ privily H3909
בַּלָּֽט׃ privily
Strong's: H3909
Word #: 30 of 30
properly, covered, i.e., secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly

Analysis & Commentary

And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

David's refusal to harm Saul despite opportunity and justification demonstrates respect for God's authority structures even when those in authority act wickedly. His conviction that he cannot 'stretch forth my hand against the LORD's anointed' teaches the principle of leaving vengeance to God rather than taking matters into one's own hands. David's restraint shows mature faith that trusts God to vindicate and promote in His timing. This passage warns against using apparent opportunities to advance personal interests when doing so requires violating godly principles.

Historical Context

The establishment of monarchy around 1050-1010 BCE represented a dramatic political and theological shift for Israel. Unlike surrounding nations where kings were considered divine or semi-divine, Israel's kings were supposed to function under God's ultimate authority as laid out in Deuteronomy 17:14-20. The Benjamite tribe occupied strategic territory between Ephraim and Judah, making Saul's selection a politically astute choice to balance tribal rivalries. Archaeological remains from this period show increased fortification and centralization of settlements, confirming the transition to state-level organization.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories